Legge opp shorts – slik gjør du det riktig

Hvor korte bør shortsen være?

Bestem lengden mens du har shortsen på, foran et speil og med skoene du faktisk skal bruke. De vanligste lengdene er like over kneet, midt på låret eller kortere – men det viktigste er at begge ben blir nøyaktig like lange. Brett opp den ene siden til ønsket lengde, mål avstanden fra en fast referanse (for eksempel skrittsømmen) ned til bretten, og bruk nøyaktig samme mål på det andre benet. Husk at shorts smalner nedover, så en fald som brettes langt opp blir bredere enn benet over – det må du ta høyde for (se fallgruvene lenger ned).

Slik legger du opp shorts hjemme

Når lengden er bestemt, trenger du målebånd, knappenåler, strykejern, tråd i samme farge og enten symaskin eller nål til usynlig fald. Selve jobben tar sjelden lang tid på et ufôret par.

1. Ta på shortsen og marker ønsket ferdig lengde med en nål eller kritt på begge ben.
2. Legg til fald-monn under markeringen – som regel 2–4 cm avhengig av hvor bred fald du vil ha – og klipp bort resten. Er du usikker, klipp forsiktig; du kan alltid ta av mer.
3. Ferdigbehandle den rå kanten så den ikke rakner: sikksakk, overlock eller en smal innbrett.
4. Brett opp falden, press den flat med strykejernet, og fest med nåler hele veien rundt.
5. Sy falden med rett søm i samme farge, eller sy den usynlig for hånd. Press en siste gang.

Denimshorts: den enkle frynsekanten

Skal du lage cut-offs av et par olabukser eller korte ned denimshorts, er frynsekanten det enkleste av alt – den krever verken søm eller ferdigbehandling. Klipp rett av litt lenger enn du vil ha dem (frynsingen spiser opp noen millimeter), og la kanten frynse seg naturlig. For en jevn kant kan du dra ut de vannrette trådene med en nål eller pinsett til du har den frynselengden du liker, og kjøre shortsen en runde i vaskemaskinen for å få fram den myke, brukte kanten. Vil du bremse frynsingen etter hvert, syr du en enkel rett søm et par centimeter over kanten.

Vanlige fallgruver

De fleste mislykkede oppleggninger skyldes de samme feilene. Sjekk disse før du klipper:

• Ulik lengde: mål begge ben fra samme referansepunkt – øyemål alene bommer nesten alltid.
• For lite fald-monn: klipper du for tett på ønsket lengde, blir det for lite stoff å brette. Klipp heller for langt først.
• Konisk ben: fordi shortsen smalner, blir en dyp fald videre enn benet den skal ligge mot. Hold falden grunn, eller ta den litt inn i sidesømmen så den ligger flatt.
• Feil tråd: bruk tråd i samme farge og tykkelse som originalsømmen, så den nye falden ikke skiller seg ut.

Når lønner det seg å la en skredder ta jobben?

Ufôrede bomulls- og linshorts fikser du fint selv. Men noen tilfeller er verdt en fagperson: tykke denimshorts med flere lag i sidesømmen som en vanlig symaskin ikke kommer gjennom, skreddersydde eller fôrede shorts med splitt eller fôr, eller når du vil beholde den originale kantsømmen – for eksempel en dobbeltsydd, kontrastfarget denimkant som er vanskelig å gjenskape hjemme. En skredder kan da korte dem fra toppen og sette den originale falden tilbake, slik at resultatet ser fabrikksydd ut. Du bestiller på nett, og du ser prisen før du bestiller.

Ofte stilte spørsmål